Волнительно

Выпуск 22
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
Объясните, наконец, всем, что нет такого слова: «волнительно»! Нет-нет, да и возмутится кто-то. Не исключено, что и кто-то из слушателей «Орфея» считает это слово ужасным и каким-то… мещанским. А что возмущаться? Разговорные прилагательное волнительный и наречие волнительно в современных словарях упоминаются. С примечанием: встречаются преимущественно в речи актеров.
Василий Аксенов, известный русский прозаик, как-то высмеял актрису, которая на встрече со студентами «сильно путалась, говорила какие-то шаблонные, свойственные „людям искусства“ слова: „где-то по большому счёту“ и „волнительно“ вместо „волнующе“». А великий Станиславский сетовал, что взгляд актера все время отталкивается от предметов на сцене и тянется к объекту «более для него интересному и волнительному», то есть ― к зрителям. Так что — это и правда театральное, актерское слово?
Волнительно
Волнительным многое было не только в театре. Русские писатели-классики переживали волнительные дни и события, искали ответы на волнительные вопросы, испытывали волнительное сознание народной правоты, любовались волнительными реками и волнительной весной…
Еще в XIX веке Даль включил в словарь глагол волнить «возмущать, смущать, приводить в беспокойство», от которого образовались «волнительные» наречие и прилагательное. Сто лет никто не «волнился» по их поводу, пока в 1950-годы Станиславский и Немирович-Данченко своими разговорами о волнительном всем не надоели. Слово волнительный вышло из общего оборота, его, затрепанное на сцене, сочли жаргонно-театральным. И предпочли волнительному — волнующее, от волновать.
Если вас раздражает волнительная театральность, её легко избежать. Помогут синонимы. Я волнуюсь, это для меня волнующее событие, или мне тревожно, беспокойно, радостно звучит нисколько не хуже.
Но слово «волнительно» есть. И возмущаться, услышав его, не стоит.

Последние выпуски программы

Прилуняемся к Луне!

Почему люди так любят Луну? Лунный свет погружает мир в дымку, флёр тайны, побуждая к созерцанию, возвращающему очертания предметам. Луна придает миру особую чувственность и создает элегическое — грустно-мечтательное, меланхолическое — настроение. У разных народов свое восприятие Луны.

Пускать пыль в глаза

У мастера французской комедии Эжена Лабиша есть пьеса «Пыль в глаза». Её герой, скромный, робкий лекарь, по настоянию жены делает вид, что знаменит и на прием к нему не попасть. И быстро понимает: быть лучшим в глазах других очень просто — стоит только красиво об этом рассказать.

Кухмистерская

Где бы вы хотели отобедать? В кафе, ресторане, а может — в кухмистерской? Практически во всех толковых словарях русского языка значится: кухмистерская — небольшой ресторанчик, столовая. Первое определение — слишком расплывчатое, второе — столовая — ближе к истине.