«Аида» или опера по заказу

Опера Джузеппе Верди «Аида» по праву входит в сокровищницу мирового музыкального искусства. Музыка была написана композитором по заказу — по случаю грандиозного события: открытия Суэцкого канала, соединившего Средиземное и Красное моря. «Аида» была впервые исполнена в декабре 1871 года в Каире. Начиная со своей премьеры, опера вот уже более полутора веков вызывает огромный успех у публики. И на какие только уловки не идут иногда режиссёры, дабы придать «Аиде» современное звучание. В одном театре на сцену привезли горы сахарного песка. Но даже это не смогло испортить оперу! «Аида» не нуждается в особых интерпретациях, как и музыка великого Верди. А вот и персонажи оперы — царь Египта Фараон и его дочь Амнерис, верховный жрец Рамфис, молодой полководец Радамес, эфиопский царь Амонасро и его дочь Аида, а также жрецы, жрицы, рабы, слуги, пленные эфиопы и прочие.

А вот откуда взялось столь редкое имя — Аида? В том-то и дело, что имя это вымышленное и впервые было упомянуто в либретто оперы Верди. Либреттистом был Антонио Гисланцони, итальянский писатель, собственно говоря, и оставшийся в истории музыки, благодаря «Аиде». Но подлинным автором сюжета является выдающийся французский ученый-египтолог и первый директор Египетского музея в Каире Франсуа Огюст Фердинан Мариет, посвятивший свою научную деятельность археологическим раскопкам в Египте. Его и подозревают в причастности к изобретению нового имени. Сохранилось письмо египтолога одному из современников, которому он поясняет: «Пусть вас не смущает название. Аида — египетское имя. Правильно его следовало бы передать как Аита (через букву „Т“ — А.В.). Но такое имя было бы слишком грубым, и певцы неизбежно смягчили бы его до Аида». Вероятно, исследуя попавшие в его руки древние папирусы, египтолог и обнаружил нечто похожее на Аиду — женское имя Аэт, происходящее от мужского имени жреца Аэта. А имя Аида, благодаря опере Верди, получило право на существование.