Станиславский и опера. «Кармен»
4 апреля 2013
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
Третья передача о Константине Сергеевиче Станиславском в программе «Вокалиссимо» посвящена работе выдающегося режиссера над оперой Жоржа Бизе «Кармен»…
В своих эскизах к опере «Кармен», Станиславский пишет:
«Главное — найти новый подход к опере, который бы направил прямо к сверхзадаче произведения Бизе (не Мериме) и вместе с тем удержал бы от обычной, опошленной дороги, которой всегда подходят к „Кармен“. Прежде всего — это народная, фабрично-деревенско-уличная, бандитская среда, а не душка Кармен, и не красавчик Эскамильо. В первом, во втором и в четвертом актах кое-что намечено, много мест в мизансцене и в трактовке заготовлено для этого. Конечно, если все это пересластить, тогда перегнется палка в сторону прежней „Кармен“ Большого и всех других театров. Но можно и углубить в сторону народной драмы, в которой Эскамильо — эпизодическое лицо, ярко сверкнувшее и исчезнувшее. Заметьте, что во втором и в четвертом Эскамильо совсем не тот, каков он в третьем акте. В первых актах он блестящ, и с ним никто не тягается, а здесь им никто, кроме Кармен, не восхищается. Он среди бандитов, контрабандистов, в очень опасной среде, и ему приходится защищаться оружием.
Этот и многие другие моменты, кое-какие обрывки воспоминаний о музыке толкают меня к тому, что мне представляется тон третьего акта другим, чем его обыкновенно дают, отличным от того, что мы предполагали при совещании. Надо уйти от конфетных контрабандистов. Надо их сделать подлинными, среди больших опасностей, скрывающихся, крадущихся, а не марширующих с тюками на плечах. И в музыке мне чувствуется именно такое настроение… Вижу Хозе и Эскамильо, дерущихся по длинным коридорам. Они мелькают то в одном, то в другом окне. И вот в эту-то обстановку попадает милая простушка Микаэла. Пускай в этой обстановке почувствуется свободолюбивая дьяволица — Кармен. В этой обстановке ее разрыв с Хозе будет сильнее, глубже, фатальнее…».
Программу сопровождают музыкальные фрагменты оперы «Кармен» из записи 1959 года. Дирижер — Томас Бичем. Исполнители: Виктория де Лос Анхелес (Кармен), Николай Гедда (Дон Хозе), Эрнест Блан (Эскамильо), Жанин Мишо (Микаэла) и др.
