Многоголосие ХХ века…
22 сентября 2010
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
Концерт-встреча Михаила Казиника и Алексея Ботвинова в Пятой студии на Малой Никитской. Выпуск программы посвящен многоголосию музыки ХХ века. А для того чтобы заговорить о том, что произошло в ХХ веке, — уверен Михаил Казиник, — надо начать говорить не о музыке, а о Фаусте…
Михаил Казиник: «Когда-то Шкловский использовал термин „остранение“ — от слова „странно“. И вот старенький Фауст сидит в своей комнате и понимает, что жить ему осталось недолго, и он не сделал самого главного — он не перевел правильно Библию. Библия переведена неправильно, и это должен быть сделать Фауст! Он открывает и читает: „Вначале было слово…“ Фауст не согласен… И Фауст понимает, что он занимался не тем, вся жизнь пошла насмарку…»
