«Пигмалион» — от мифа до мюзикла
18 декабря 2012
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
«Разбитое сердце очень приятная болезнь для лондонца, если он имеет приличный годовой доход», — эти слова принадлежат блистательному знатоку человеческой природы Бернарду Шоу. После исключительного успеха его пьесы «Пигмалион» и сделанного по ней мюзикла «Моя прекрасная леди» история Элизы, превратившейся благодаря профессору фонетики Хиггинсу из уличной девчонки в светскую даму, сегодня известна больше, чем греческий миф…
Джордж Бернард Шоу — крупнейший английский драматург конца XIX — первой половины XX века, лауреат Нобелевской премии. В своих пьесах он выступает как непревзойденный мастер интеллектуальной драмы-дискуссии, построенной на острых диалогах, полной парадоксальных ситуаций, разрушающей все традиционные представления о театре.
Немецкий лингвист и литературовед, исследователь творчества Бернарда Шоу Фридхельм Деннингхаус писал: «Все пьесы Шоу отвечают важнейшему требованию, предъявленному Брехтом современному театру, а именно: театр должен стремиться „изображать природу человека как поддающуюся изменению и зависящую от классовой принадлежности“.
В своей самой известной пьесе «Пигмалион» автор искусно решает вопрос «является ли человек изменяемым существом».
Пьеса была написана в 1913 году под впечатлением от древнегреческого мифа о скульпторе Пигмалионе, который, изваяв статую прекрасной Галатеи, влюбился в нее и, с помощью богини Афродиты, сумел оживить. На страницах романа в роли Галатеи мы видим лондонскую цветочницу Элизу Дулиттл, а в роли оживившего ее Пигмалиона — профессора фонетики Генри Хиггинса…
Пьесу Бернарда Шоу обессмертили в поколениях многочисленные театральные постановки и экранизации, самые известные из которых — знаменитый бродвейский мюзикл «My Fair Lady» Фредерика Лоу и американский кинофильм 1964 года с Одри Хепберн в главной роли…
