Вениамин Смехов: «Я люблю учиться на неудачах…»

Артистичный рассказчик, ценитель и знаток истинной поэзии Вениамин Смехов читает стихи — заграничного Окуджавы, проникновенного Александра Межирова и эксцентричного, язвительного, но очень точного Дмитрия Пригова. А еще — рассказывает о том, как ставил оперы, и чему его научили творческие неудачи…

На счету Вениамина Смехова целый ряд оперных постановок. В год распада Советского Союза он подписал свой первый в жизни заграничный контракт на постановку оперы Сергея Прокофьева «Любовь к трём апельсинам» в немецком городе Аахене. Это была его первая работа в оперном жанре (совместно с театральным художником Давидом Боровским) — по признанию самого режиссера, самая тяжелая и самая успешная. «Я целый год сидел над этой оперой и практически выучил ее наизусть — чтобы никто не заметил, что у меня нет опыта в музыкальном театре», — признается Вениамин Смехов.

Последующие постановки опер также состоялись в Германии — в Шветцингене, Мангейме и Мюнхене. Во многом этому способствовал интендант аахенского театра, где прошла премьера «Любви к трём апельсинам», которому настолько понравилась работа Смехова и Боровского, что он и впоследствии неизменно приглашал их на постановки в немецкие театры.

Всего Вениамином Смеховым поставлено около семи оперных спектаклей, среди них — «Дон Паскуале» Доницетти, «Пиковая дама» Чайковского, «Фальстаф» Верди и «Трагедия Кармен» по версии Брука. Размышляя над трудностями, с которыми драматический режиссер сталкивается в опере, Вениамин Борисович убежден, что принцип остается тот же — любовь к актеру. А Давид Боровский однажды ему назидательно заметил: «Если ты сделаешь хотя бы чуть-чуть, это уже будет много, потому что режиссер в опере значения не играет. Вот были бы голоса и оркестр без киксов — тогда да…».

О том, сколько киксов может позволить уважающий себя оркестр, как переводили «Али-Бабу» на иврит, и кто занимался «казистым» искусством — в программе «Нездешние вечера» рассказывает блистательный артист и искрометный человек Вениамин Смехов…