Вспоминая Тараса Шевченко. Передача первая
26 марта 2014
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
9 марта 2014 года исполнилось двести лет со дня рождения великого украинского поэта, прозаика, художника и этнографа, академика Петербургской Императорской Академии художеств — Тараса Григорьевича Шевченко. Выпуск программы «Там, где кончаются слова» посвящен незабвенному певцу — Кобзарю украинского народа…
Первая тоненькая книжка стихов Тараса Шевченко под названием «Кобзарь» вышла в 1840 году. Все последующие издания, включавшие в себя уже гораздо больше произведений, по сложившейся традиции выходили под тем же названием. А в 1947 году свет увидело издание «Кобзаря» в русских переводах объемом в шестьсот пятьдесят страниц. В него вошли и поэмы, и стихи. Сборник предварял биографический очерк Александра Дейча, блистательного писателя и переводчика, доктора искусствоведения и филологических наук, киевлянина, который через всю свою жизнь пронес любовь и преданность своим истокам.
В программе звучат фрагменты из этого очерка и вокальные произведения на стихи Тараса Шевченко…
