«Она выглядела, как принцесса», — говорил о своей супруге Нине Дорлиак пианист Святослав Рихтер. Нина Дорлиак выступала со многими известными музыкантами, среди которых основатель советской органной школы Александр Гедике, пианисты Александр Гольденвейзер, Мария Юдина, Константин Игумнов.
Когда Нина Дорлиак училась в Московской консерватории, её исполнение партии Сюзанны в «Свадьбе Фигаро» произвело такое сильное впечатление на дирижера Георга Себастьяна, что тот предложил выступить певице вместе. Их камерный вокальный вечер стал подлинным событием московской концертной жизни начала 30-х годов. Часто Нина Львовна становилась первой исполнительницей новых опусов Прокофьева и Шостаковича.
Более полувека Нина Дорлиак преподавала в Московской консерватории, продолжая традиции русской вокальной школы и считая это едва ли не главным делом жизни.
Дорлиак и Рихтер прожили вместе больше полувека, но всю жизнь обращались друг к другу на вы. Когда музыканты работали над музыкальной сказкой Сергея Прокофьева «Гадкий утёнок», Нина Львовна была настолько тронута музыкой и сюжетом, что расплакалась. Посмотрев на Святослава Теофиловича, она увидела и на его глазах слёзы. Певица и пианист были вместе до самых последних дней Святослава Теофиловича.