Запад встречается с Востоком

Дата публикации: 2 марта 2020

Что будет, если музыку Дворжака исполнить на традиционных японских инструментах? Узнать можно на концертах ансамбля «Хидэ-Хидэ», российские гастроли которого стартуют сегодня, 2 марта. Традиционные японские мелодии, оригинальные аранжировки и авторские композиции прозвучат в Москве, в концертном зале имени Архиповой. Оноуэ Хидэки и Исигаки Хидэки выступят вместе с пианистом Дзюнъити Вакимару. Концерты в России стали большой частью творческой жизни музыкантов, рассказывает продюсер коллектива Татьяна Наумова.
Запад встречается с Востоком
Татьяна НАУМОВА: «Черпая вдохновение в классике, „Хидэ-Хидэ“ стараются сохранять традицию, пусть и облекая её в новую форму. Эта идея очень близка японской культуре, потому что она построена на постоянной адаптации, своего рода аранжировках чего-то базового и неизменного. Традиционные инструменты сямисэн и сякухати в Японии знают все, как в России балалайку, но количество музыкантов-профессионалов уменьшается. Печально, что становится меньше мастеров, которые делают инструменты. Поэтому творчество ансамбля имеет значение и для сохранения традиционной культуры».
В Россию «Хидэ-Хидэ» с гастрольным туром приезжают уже в третий раз. После столичного концерта музыканты отправятся в Вологду, Калининград, Советск и Пермь. Этот проект занимает особое место в русско-японских отношениях, считает научный руководитель Российско-японского центра музыкальной культуры и ансамбля японской музыки «Wa-On» Московской консерватории Маргарита Каратыгина.
Запад встречается с Востоком
Маргарита КАРАТЫГИНА: «Ансамбль „Хидэ-Хидэ“, безусловно, ориентирован на современную молодую аудиторию. Уже трудно назвать это традиционной японской музыкой, она, конечно, стоит в основе, не говоря о том, что используются национальные инструменты с характерными тембрами, но тип мышления уже совершенно другой. Творчество „Хидэ-Хидэ“ — это своего рода мостик между культурами и между временами. Без этого никуда не денешься. Если мы будем сидеть в своих культурных кельях и не общаться, то так и останемся неизведанными и непонятными для соседей».
Узнать подробнее о гастрольном графике «Хидэ-Хидэ» можно на официальном сайте ансамбля: http://hide-hide.ru/
Запад встречается с Востоком

Последние события

В Царском Селе пройдёт двухдневный пушкинский фестиваль

Оперные и балетные представления по произведениям Александра Пушкина покажут в Царском Селе 13 и 14 июля. Спектакли станут частью фестиваля «Пушкинские дни в Царском Селе».

Андриан Фадеев сохранит пост художественного руководителя Театра балета имени Леонида Якобсона

Андриан Фадеев совместит художественное руководство балетной труппой Мариинского театра и Театра балета имени Леонида Якобсона. В Мариинку артиста пригласил Валерий Гергиев.

Библиотеке Тавриды подарили книги об искусстве

Библиотека Тавриды получила свыше 800 книг об искусстве и истории от ведущих музеев страны. Издания передали музей-заповедник «Петергоф», Русский музей, Третьяковская галерея и другие.