Псковский театр откроет фестиваль в Петербурге

Псковский театр драмы, который первым в России поставил спектакль по мотивам современной китайской литературы, откроет этой постановкой ХХХIII международный театральный фестиваль «Балтийский дом» в Санкт-Петербурге. Это первая в мире театральная постановка романа «Лягушки» нобелевского лауреата Мо Яня. Часть сцен выполнена в формате пекинской оперы. Как отметили в пресс-службе псковского театра, спектакль «Лягушки» на фестивале представит направление «Взгляд российских театров на восточную литературу». Худрук театра Дмитрий Месхиев говорит, что для псковской труппы почётно и ответственно открывать фестиваль. «Лягушки» — это настоящий китайский эпос. Мы старались учитывать культурные различия между нашими странами и адаптировать произведение, чтобы зрителю был понятен ход сюжета и проблематика. Сама тема остра, современна и актуальна не только для Китая, но и для многих стран — спектакль касается проблемы рождаемости, абортов», — приводит пресс-служба театра слова Месхиева. Действие «Лягушек» охватывает более полувека — от 1950-х до начала нового столетия. Главная героиня — молодая акушерка, которая со временем становиться яростным борцом за ограничение рождаемости. Главные роли в постановке Никиты Кобелева исполнили Линда Ахметзянова и Сергей Скобелев. Художник спектакля — Нана Абдрашитова. В постановке использовано более пятидесяти костюмов, на сцене был представлен карнавальный дракон и другие атрибуты китайской культуры и коммунистического быта.

По материалам ТАСС