«Кармен» по-французски в Нижнем Новгороде

Дата публикации: 2 марта 2023

«Кармен» на языке оригинала впервые поставили в Нижегородском театре оперы и балета. 1 марта состоялась премьера оперы Жоржа Бизе на французском с подстрочным переводом на русский. Создатели спектакля — режиссёр-постановщик Елизавета Мороз и дирижёр-постановщик Дмитрий Синьковский — отметили, что постарались избежать сложившихся за многие годы штампов. «Кармен» в Нижегородской опере ставилась шесть раз. Работа с оркестром, по словам Синьковского, велась интенсивно. «Поскольку все знают и мелодии, и мотивы, они на слуху у всех и каждого, мы попытались подойти с чистого листа, не пытаясь отталкиваться от уже устоявшихся традиций или штампов, попытались построить абсолютно нашу персональную историю», — отметил дирижёр. Новую версию отличает драматургический приём «театр в театре». «Мы видим артистов, которые играют артистов, которые играют оперу „Кармен“. <…> Мое желание было в том, чтобы создавалось ощущение свежести и ощущение того, что этот спектакль творится здесь и сейчас, что это не зарепетированное действие, а это артисты, которые фантазируют по ходу действия», — рассказала Елизавета Мороз. К постановке изготовили более 200 предметов одежды, 80 головных уборов, 70 пар обуви. В качестве артистов задействованы и сотрудники постановочной части, так как большинство перемен проходит при открытом занавесе.
По материалам ТАСС

Последние события

Мельница «Мулен Руж» снова вращается

Крылья мельницы знаменитого парижского кабаре «Мулен Руж» вновь начали вращаться спустя более года после обрушения старой конструкции. 10 июля состоялся торжественный запуск обновлённых лопастей.

Наследники традиций русской вокальной школы

Финальный тур XI Международного конкурса юных вокалистов Елены Образцовой начинается 11 июля в Санкт-Петербурге. Участвуют 70 певцов из России, Белоруссии и Канады.

11 июля – 100 лет со дня рождения Николая Гедды

Николай Гедда был одним из редких мастеров, не знающих стилистических и репертуарных ограничений. Широкая душа – это тоже про легендарного певца. 11 июля исполняется 100 лет со дня его рождения.

Поиск по сайту