Пушкинский музей анонсировал выставку «Всеобщий язык»

В Государственном музее изобразительных искусств имени Пушкина 16 декабря откроется выставка «Всеобщий язык», которая исследует многообразные формы человеческого общения, попытки обрести общий язык через веру, географические открытия, ритуалы и непрекращающийся обмен информацией. Произведения искусства, а также манускрипты, рукописные книги и другие раритеты отражают историю письменности и её роль в развитии человеческой цивилизации. Как говорится в пресс-релизе ГМИИ: «Как в разные времена люди общались друг с другом? Как разрешали свои повседневные проблемы и прекращали распри, заключали официальные соглашения и обменивались приветствиями, поздравлениями и пожеланиями? Экспонаты из отечественных музеев и научных центров делают возможным воображаемое путешествие по странам и эпохам».

В семи разделах выставки будут представлены произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства, книжные памятники и разного рода письменные источники, свидетельствующие о попытках отдельных людей и целых народов договориться между собой: от египетских папирусов, клинописных табличек и новгородских берестяных грамот, до долговых расписок, частной переписки и дипломатических документов Нового времени.

Частью экспозиции являются три видеоинсталляции режиссера Андрея Сильвестрова. Героями видеоработ стали сотрудники музея, по замыслу кураторов, выступающие в качестве связующего звена между искусством и зрителем. Выставке будет посвящен музыкальный фестиваль «Искусство перевода», а также в рамках экспозиции пройдёт обширная образовательная программа, в которую входят лекции и дискуссии в Итальянском дворике, встречи с кураторами, научными сотрудниками музея и приглашенными экспертами. Впервые частью образовательной программы к выставке станут регулярные экскурсии на жестовом языке с обратным переводом для слышащих посетителей музея.

На фото — «Разрушение Вавилонской башни», нидерландский мастер, около 1600 года.