Риккардо Мути критикует политкорректность
Дата публикации: 23 сентября 2022
Итальянский дирижёр Риккардо Мути выступает с критикой политкорректных поправок в либретто классических опер. «Будущим поколениям важно осознавать, что было раньше, как хорошего, так и плохого, — заявляет музыкальный руководитель Чикагского симфонического оркестра немецкому еженедельнику Die Zeit. — Сегодня мы знаем, что расовая или гендерная дискриминация были ошибкой. Но мы должны сказать молодёжи: эта ошибка была сделана в прошлом, так что смотрите не попадите в ту же ловушку».
В качестве примера, Мути назвал ошибкой со стороны Ла Скала, Метрополитен-оперы и других театров попытку скорректировать фразу из вердиевской оперы Бал-маскарад. «В опере главный судья, белый человек, отзывается о гадалке Ульрике „у неё нечистая негритянская кровь“. Это чудовищная фраза, — считает Мути. — Но Верди вкладывает её в уста белого человека и таким образом разоблачает его. Поэтому важно донести до людей, что было написано и почему».
По свидетельству дирижера, своими соображениями, он поделился с артистом, который у него в Чикаго (концертное исполнение июнь–июль 2022) пел главного судью, — чернокожим южноафриканцем Лунга Эриком Халламом. При этом он предложил певцу найти собственное решение, если тому не нравится оригинальный текст. Халлам ответил: «Маэстро, после этого объяснения у меня нет никаких вопросов».
По материалам BR и Crescendo-Magazine
Последние события
Москвичкам посвятили целую выставку
Выставку «Москвичка. Женщины советской столицы 1920-1930-х» открыли в Музее Москвы. Главной героиней произведений искусства тех лет стала новая женщина, которая преобразует город.
Театр Вахтангова покажет премьеру спектакля «По Руси»
Премьера спектакля Павла Пархоменко «По Руси» по произведениям Максима Горького состоится в театре имени Вахтангова. Постановку покажут 28 и 29 апреля в Камерном зале Симоновской сцены.
Изысканно и со вкусом
Российский национальный оркестр представил 23 апреля в Зале имени Чайковского заключительный концерт своего абонемента в Московской филармонии.