Риккардо Мути критикует политкорректность
Дата публикации: 23 сентября 2022
Итальянский дирижёр Риккардо Мути выступает с критикой политкорректных поправок в либретто классических опер. «Будущим поколениям важно осознавать, что было раньше, как хорошего, так и плохого, — заявляет музыкальный руководитель Чикагского симфонического оркестра немецкому еженедельнику Die Zeit. — Сегодня мы знаем, что расовая или гендерная дискриминация были ошибкой. Но мы должны сказать молодёжи: эта ошибка была сделана в прошлом, так что смотрите не попадите в ту же ловушку».
В качестве примера, Мути назвал ошибкой со стороны Ла Скала, Метрополитен-оперы и других театров попытку скорректировать фразу из вердиевской оперы Бал-маскарад. «В опере главный судья, белый человек, отзывается о гадалке Ульрике „у неё нечистая негритянская кровь“. Это чудовищная фраза, — считает Мути. — Но Верди вкладывает её в уста белого человека и таким образом разоблачает его. Поэтому важно донести до людей, что было написано и почему».
По свидетельству дирижера, своими соображениями, он поделился с артистом, который у него в Чикаго (концертное исполнение июнь–июль 2022) пел главного судью, — чернокожим южноафриканцем Лунга Эриком Халламом. При этом он предложил певцу найти собственное решение, если тому не нравится оригинальный текст. Халлам ответил: «Маэстро, после этого объяснения у меня нет никаких вопросов».
По материалам BR и Crescendo-Magazine
Последние события
Янника ждут в новогодней Вене
Музыкальный руководитель Метрополитен-оперы Янник Незе-Сеген впервые продирижирует новогодним концертом Венского филармонического оркестра в 2026 году.
Дирижёр ледяного оркестра
Интерактивная инсталляция «Ледяная симфония» заработала в саду имени Баумана. Этот музыкальный арт-объект создан специально для фестиваля «Снег и лёд в Москве».
Лишний билетик
Выставка «Передвижники» в Третьяковской галерее пользуется огромной популярностью в новогодние праздники, отмечается дефицит билетов на ближайшие даты.