Букеровскую премию вручили в Лондоне

Лауреатом Международной Букеровской премии по литературе стала писательница из Индии Гитанджали Шри. Награды она удостоилась за произведение «Могила с песком». Книга рассказывает о судьбе 80-летней женщины, которая переживает депрессию из-за кончины супруга и конфликт с дочерью, но в итоге находит силы радоваться жизни. Это первая книга, переведенная с хинди, которая смогла получить престижную премию. Всего же в шорт-лист вошли шесть произведений на разных языках — испанском, корейском, норвежском, польском, хинди и японском. Пять книг написали женщины.

«Это был невероятно сильный шорт-лист, и мы постепенно и с сожалением, после долгих и бурных прений, уменьшили количество книг с шести до одной. В конечном счёте нас захватила мощь, трогательность и игривость „Могилы с песком“, многозвучного романа Гитанджали Шри о самосознании и принадлежности в красочном, переливающемся огнями переводе Дейзи Роквелл», — комментируют выбор в жюри премии.

В отличие от Букеровской премии, основанной в 1969 году и ежегодно присуждаемой писателям стран Содружества, Международная Букеровская премия была учреждена в 2004 году и вплоть до 2016 года вручалась раз в два года. Сейчас её присуждают за достижения в области литературы ежегодно.